आपकी गाड़ी अब खाली है.
हनुमान चालीसा हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ
हनुमान चालीसा भगवान हनुमान को समर्पित एक बहुत शक्तिशाली प्रार्थना है, जो अपनी महान शक्ति, बुद्धि और भक्ति के लिए जाने जाते हैं। कवि तुलसीदास द्वारा लिखित इस प्रार्थना में 40 छंद हैं, यही कारण है कि इसे "चालीसा" कहा जाता है। लोग भगवान हनुमान से सुरक्षा, साहस और आशीर्वाद मांगने के लिए हनुमान चालीसा का पाठ करते हैं। इस ब्लॉग में, हम हनुमान चालीसा के पूरे बोल हिंदी और अंग्रेजी दोनों में सरल अर्थों के साथ साझा करेंगे ताकि हर कोई इसे आसानी से समझ सके।
आपको हर दिन हनुमान चालीसा का पाठ क्यों करना चाहिए?
हर दिन हनुमान चालीसा का पाठ करने से शांति मिलती है, बाधाएं दूर होती हैं और आपका जीवन सकारात्मक ऊर्जा से भर जाता है। बहुत से लोगों का मानना है कि इस प्रार्थना का जाप करने से उन्हें अपने डर पर काबू पाने, आत्मविश्वास हासिल करने और भगवान हनुमान का आशीर्वाद प्राप्त करने में मदद मिलती है। चाहे आप जीवन में कठिनाइयों का सामना कर रहे हों या बस भगवान के करीब महसूस करना चाहते हों, हनुमान चालीसा ईश्वरीय मदद पाने का एक शानदार तरीका है।
हनुमान चालीसा: हिंदी और अंग्रेजी अर्थ के साथ पूर्ण गीत
श्री गुरु चरण सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि।
बरनूं रघुबर बिमल जसु, जो ठीकु फल चारि।।
(श्री गुरु चरण सरोज रज, निज मनु मुकुर सुधारि
बरनौ रघुवर बिमल जसु, जो दयाकु फल चारी)
हिंदी: श्री गुरु के चरणों की धूल से आपके मन के रूपी दर्पण निर्मल हो जाते हैं, और रघुवीर के पवित्र यश का वर्णन होता है, जो चारे के पेड़ (धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष) के दाता हैं।
हिन्दी: अपने गुरु के चरणों की धूल को छूकर मैं अपने मन के दर्पण को साफ करता हूँ। फिर मैं भगवान राम की शुद्ध स्तुति गाता हूँ, जो हमें जीवन के चार पुरस्कार देते हैं - धर्म (कर्तव्य), अर्थ (धन), काम ( इच्छा), और मोक्ष (मोक्ष)।
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन कुमार।
बल बुद्धि विद्या देहु मोहि, हरहु कलेस विकार।।
(बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौ पवन कुमार
बल बुद्धि विद्या देहु मोहि, हरहु कलेश विकार)
हिंदी: अपनी बुद्धिहीन शरीर को जानकर मैं पवनपुत्र हनुमान का स्मरण करता हूं। कृपया मुझे बल, बुद्धि और कष्टों और विद्याओं को दूर करने की सुविधा प्रदान करें।
हे पवनपुत्र , मैं जानता हूँ कि मेरा दिमाग बहुत तेज़ नहीं है, इसलिए मैं आपको याद करता हूँ। कृपया मुझे शक्ति, बुद्धि और ज्ञान दें और मेरी समस्याओं और परेशानियों को दूर करें।
जय हनुमान् ज्ञान गुण सागर।
जय कपीस तिहुँ लोक सम्पर्क।।
(जय हनुमान ज्ञान गुण सागर)
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर)
हिंदी: जय हो हनुमान्, जो ज्ञान और गुणवत्ता का सागर है। जय हो कपि राजा, जो त्रि लोकों में प्रकाशमान हैं।
Hindi: ज्ञान और सद्गुणों के सागर भगवान हनुमान की जय हो। तीनों लोकों में अपनी चमक बिखेरने वाले बंदरों के राजा की जय हो।
रामदूत अतुलित बल धामा।
अंजनि पुत्र पवनसुत नामा।।
(रामदूत अतुलित बल धामा
अंजनी पुत्र पवन सुत नामा)
हिंदी: आप रामदूत हैं, जैसे बल अतुलनीय हैं। आप अंजना के पुत्र और पवनसुत के नाम से प्रसिद्ध हैं।
हिन्दी: आप भगवान राम के दूत हैं, जिनमें असीम शक्ति है। आप अंजनी और पवन देव के पुत्र के रूप में जाने जाते हैं।
महावीर विक्रम बजरंगी।
कुमति निवार सुमति के संगी।।
(महावीर विक्रम बजरंगी
कुमति निवार सुमति के संगी)
हिंदी: आप महावीर हैं, जो अद्भुत पराक्रम और बज्र के समान शरीर वाले हैं। आप कुमति (बुरी बुद्धि) को दूर करते हैं और सुमति (बुरी बुद्धि) की सहेली हैं।
आप वज्र के समान अतुल्य बल वाले महान वीर हैं । आप बुरे विचारों को दूर करते हैं और अच्छे विचारों के मित्र हैं।
कंचन बरन बिराज सुबेसा।
कानन कुंडल कुंचित केसा।।
(कंचन बरन बिराज सुबेसा
कानन कुण्डल कुंचित केसा)
हिंदी: आप घटिया वस्त्रों के हैं और सुंदर वस्त्रों से विभूषित हैं। आपके सूर्योदय में कुंडल हैं और आपके केश घुंघराले हैं।
आपका शरीर सुनहरा है और आप सुंदर कपड़े पहने हुए हैं । आप झुमके पहनते हैं और आपके बाल घुंघराले हैं।
हाथ वज्र और ध्वज विराजे।
कंधे मूंज जनेऊ साजे।।
(हठ वज्र और ध्वजा विराजे)
कांधे मूंज जनेऊ सजाई)
हिंदी: आपके हाथ में वज्र और ध्वजा ध्वज हैं, और आपके कंधे पर मूंज का जनेऊ शोभायमान है।
हिन्दी: आपके एक हाथ में वज्र और दूसरे हाथ में ध्वज है। आप कंधे पर जनेऊ भी पहनते हैं।
संकर्षण सुत केसरी नंदा।
तेज प्रताप महा जग बंदन।।
(शंकर सुवन केसरी नंदन)
तेजप्रताप महा जग वंदन)
हिंदी: आप भगवान शिव के अवतार और केसरी नंदा हैं। आपका तेज़ और शानदार है और दुनिया में आपका वन्दन होता है।
हिन्दी: आप केसरी के पुत्र और भगवान शिव के अवतार हैं। आपकी ऊर्जा और शक्ति इतनी महान है कि पूरा संसार आपकी पूजा करता है।
विद्यावान गुणी अति चतुर्।
राम काज करिबे को आतुर।।
(विद्यावान गुणि अति चतुर
राम काज करिबे को आतुर)
हिंदी: आप ज्ञानवान, गुणी और अत्यंत चतुर हैं। आप सदा राम कार्य करने के लिए उत्सुक रहते हैं।
आप बहुत बुद्धिमान, सद्गुणों से युक्त और अत्यंत चतुर हैं । आप भगवान राम का कार्य करने के लिए सदैव तत्पर रहते हैं।
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया।
राम लक्ष्मण सीता मन बसिया।।
(प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया
राम लखन सीता मन बसिया)
हिंदी: आप प्रभु राम के चरित्र श्रवण के रसिया हैं और आपके हृदय में सदा राम, लक्ष्मण और सीता जी विराजमान हैं।
आपको भगवान राम की कहानियाँ सुनना बहुत पसंद है और भगवान राम, लक्ष्मण और सीता हमेशा आपके हृदय में निवास करते हैं ।
सूक्ष्म रूप धरि सियाहिं दिखावा।
विकट रूप धरि लंक जरावा।।
(सूक्ष्म रूप धरि सियाही दिखावा
विकट रूप धरि लंक जरावा)
हिंदी: आपके सूक्ष्म रूप धारण कर सीता माता के दर्शन और विकट रूप धारण कर लंका को जलाए गए।
हिन्दी: सीता से मिलने के लिए आपने छोटा रूप धारण किया और फिर लंका को जलाने के लिए विशाल, भयंकर रूप धारण किया।
भीम रूप धरि असुर संहारे।
रामचन्द्र के काज संवारे।।
(भीम रूप धरि असुर संहारे
रामचन्द्र के काज संवारे)
हिंदी: आपने भीम के रूप में असुरों का समर्थन किया और रामचन्द्रजी के कार्य सिद्ध किये।
हिन्दी: आपने राक्षसों का नाश करने और भगवान राम का कार्य पूरा करने के लिए भयानक रूप धारण किया था।
टैगसंजीवननलखन जियाए।
श्री रघुबीर हरषि उर कथा।।
(लाये सजीवन लखन जिये)
श्री रघुबीर हरषि उर लाये)
हिंदी: आपने संजीवनी कैथेड्रल लक्ष्मण जी को जीवनदान दिया था, जिससे श्री राम ने हर्षित होकर आपके हृदय को स्वस्थ कर दिया था।
हिन्दी: आप संजीवनी बूटी लेकर आईं और लक्ष्मण को पुनर्जीवित कर दिया, जिससे भगवान राम इतने प्रसन्न हुए कि उन्होंने आपको गले लगा लिया।
रघुपति कीन्ही बहुत बड़ाई।
मम तुम भरत प्रियहि सम भाई।।
(रघुपति कीन्हि बहुत बड़ाई
तुम मामा प्रिय भरत सैम भाई)
हिंदी: श्री रामचन्द्रजी ने आपकी बहुत प्रशंसा की और कहा कि आप मुझे भारत के समान प्रिय हैं।
भगवान राम ने आपकी बहुत प्रशंसा की और कहा कि आप उन्हें अपने भाई भरत के समान प्रिय हैं ।
सहस बदन तुम्म्हरो जस गावैं।
अस कहि श्रीपति कंठ समर्पण।।
(सहस बदन तुम्हारो जस गावे
अस कहि श्रीपति कंठ लगावे)
हिंदी: श्री राम ने कहा था कि हजारों मुखों से आप यश प्राप्त कर लेते हैं और ऐसा कहकर वे आपके गले से लग जाते हैं।
भगवान राम ने कहा कि हजारों मुख आपकी महिमा गा रहे हैं, और फिर उन्होंने आपको गले लगा लिया।
सनकादिक ब्रह्मादि मुनिसा।
नारद सारद सहित अहिसा।।
(सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा)
नारद सारद साहित अहीसा)
हिंदी: सनकादिक मुनि, ब्रह्मा, नारद, सरस्वती और शेषनाग आपके गुणों का गान करते हैं।
हिन्दी: सनक आदि ऋषिगण, ब्रह्मा, नारद, सरस्वती तथा शेषनाग सभी आपकी स्तुति गाते हैं।
जम कुबेर दिगपाल जहां ते।
कवि कोड कहि सके कहा ते।।
(जम कुबेर दिगपाल जहां ते)
कवि कोविड कह सके कहाँ ते)
हिंदी: यमराज, कुबेर, दिक्पाल और विद्वान कवि भी आपके गुणों का पूर्ण रूप से वर्णन नहीं कर सकते।
भावार्थ: यम, कुबेर, दिशाओं के रक्षक तथा बुद्धिमान कवि भी आपकी महिमा का पूर्णतः वर्णन नहीं कर सकते।
तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा।
राम मिलाय राजपद दीन्हा।।
(तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा
राम मिलाये राजपद दीन्हा)
हिंदी: आपने सुग्रीव पर उपकार किया और राम से उनके मिलन ने उन्हें राजपद प्रदान किया।
हिन्दी: आपने सुग्रीव को भगवान राम से मिलवाकर उसकी सहायता की, जिन्होंने फिर सुग्रीव को राजा बनाया।
तुम्म्हरो मंत्र विभीषण माना।
लंकेश्वर भए सब जग जाना।।
(तुम्हारो मंत्र विभीषण माना
लंकेश्वर भये सब जग जाना)
हिंदी: आपके मंत्र को विकसित विभीषण लंका के राजा बने और यह सब दुनिया जानती है।
हिन्दी: विभीषण ने आपकी सलाह का पालन किया और सारा संसार जानता है कि वह लंका का राजा बना।
युग सहस्र योजना पर भानु।
लील्यो ताहि फल मधुर जानु।।
(युग सहस्र योजन पर भानु)
लील्यो ताहि मधुर फल जानु)
हिंदी: आपने हजारों योजनाओं की दूरी पर स्थित सूर्य को मीठा फल समझकर लिया।
आप हजारों मील आकाश में उड़े और सूर्य को एक मीठा फल समझकर निगल गए।
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं।
जलधि लंबी गेव अचरज नहीं।।
(प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं
जलधि लांघि गये अचरज नाहीं)
हिंदी: प्रभु श्री राम की मुद्रिका को मुख में लेकर आपने समुद्र को लंघ दिया और इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है।
हिन्दी: आपने भगवान राम की अंगूठी मुंह में रखकर समुद्र पार कर लिया और इसमें किसी को कोई आश्चर्य नहीं हुआ।
दुर्गम काज जगत के जेते।
सहज अनुग्रह तुम्हरे तेते।।
(दुर्गम काज जगत के जेते)
सुगम अनुग्रह तुम्हारे तेते)
हिंदी: जगत के लोगों के लिए भी कठिन काम हैं, वे आपकी कृपा से सहज हो जाते हैं।
Hindi: आपकी कृपा से संसार के सभी कठिन कार्य सरल हो जाते हैं।
रामद्वारे तुम रखवारे।
होत न आज्ञा बिनु पैसेरे।।
(राम द्वारे तुम रखवारे
होत ना आग्या बिन पैसारे)
हिंदी: आप श्री राम के द्वारपाल के रक्षक हैं और आपके बिना कोई भी सामान अंदर नहीं जा सकता।
आप भगवान राम के द्वार की रक्षा करते हैं, और आपकी अनुमति के बिना कोई भी प्रवेश नहीं कर सकता।
सब सुख लहै विवाह सरना।
तुम काहू को डरना।।
(सब सुख लाहे तुम्हारी सरना)
तुम रक्षक काहू को डरना)
हिंदी: जो आपकी शरण में आता है, उसे सभी सुख मिलते हैं। आप जब रक्षक हैं, तो किसी को डरने की ज़रूरत नहीं है।
Hindi: जो कोई आपकी शरण में आता है, उसे सब सुख मिलते हैं। जब आप रक्षक हैं, तो डरने की कोई बात नहीं है।
आपन तेज सम्हारो आपे।
तीन लोक हाँक ते काँपे।।
(आपन तेज संहारो आपे
तीनोन लोक हांक ते कांपे)
हिंदी: आप अपने तेज को स्वयं ही नियंत्रित करते हैं और आपकी गर्जना से त्रिलोक कांप कहते हैं।
आप अपने बल पर नियंत्रण रखते हैं और जब आप दहाड़ते हैं तो तीनों लोक भय से कांप उठते हैं।
भूत पिशाच निकट नहीं आवे।
महावीर जब नाम सुनावे।।
(भूत पिशाच निकट नहीं आवे
महावीर जब नाम सुनावे)
हिंदी: जहां पर महावीर हनुमान का नाम लिया जाता है, वहां भूत-पिशाच नहीं आ सकता।
Hindi: जब महाबली हनुमान का नाम लिया जाता है तो भूत-प्रेत आदि निकट नहीं आ सकते।
नासै रोग हरै सब पीरा।
जपत निरन्तर हनुमत बीरा।।
(नासे रोग हरे सब पीरा
जपत निरंतर हनुमत बीरा)
हिंदी: हनुमानजी का नाम निरंतर जपने से सभी रोग और कष्ट दूर हो जाते हैं।
हनुमान जी का नाम निरंतर जपने से सभी रोग और कष्ट दूर हो जाते हैं।
संकट से हनुमान्वै।
मन क्रम बचन ध्यान जो लावै।।
(संकट से हनुमान छुड़वे)
मन क्रम बचन ध्यान जो लावे)
हिंदी: जो कोई मन, कर्म, और वचन से आपका ध्यान करता है, हनुमानजी उसे संकटों से जोड़ते हैं।
Hindi: जो भी हनुमान जी को मन, वचन और कर्म से याद करता है, उसे वे सभी संकटों से बचाते हैं।
सब पर राम तपस्वी राजा।
तिनके काज सकल तुम साजा।।
(सब पर राम तपस्वी राजा)
तिनके काज सकल तुम सजा)
हिंदी: श्री राम तपस्वी राजा हैं और आपके सभी कार्य संपूर्ण हैं।
भगवान राम तपस्वियों के राजा हैं और आपने उनके सभी कार्य संपन्न किये।
और मनोरथ जो कोई लावै।
सोए अमित जीवन फल पावै।।
(और मनोरथ जो कोई लावै
सोई अमित जीवन फल पावै)
हिंदी: जो कोई आपके पास कोई भी इच्छा लेकर आता है, उसे अनंत जीवन फल प्राप्त होता है।
Hindi: जो कोई भी व्यक्ति किसी भी इच्छा के साथ आपके पास आता है, उसे जीवन में प्रचुर पुरस्कार मिलते हैं।
चारो जुग परतापप्रिय।
परमसिद्ध जगत उजियारा।।
(चारों युग परताप तुम्हारा)
है परसिद्ध जगत उजियारा)
हिंदी: चारों युगों में आपका यश जगत में प्रसिद्ध है।
भावार्थ: आपकी महिमा चारों युगों में प्रसिद्ध है और आपकी कीर्ति संसार को प्रकाशित कर रही है।
साधु संत के तुम रखवारे।
असुर निकंदन राम दुलारे।।
(साधु संत के तुम रखवारे
असुर निकंदन राम दुलारे)
हिंदी: आप साधु-संतों के रक्षक हैं, असुरों के समर्थक हैं और श्री राम के प्रिय हैं।
हिन्दी: आप संतों के रक्षक, राक्षसों के विनाशक और भगवान राम के प्रिय हैं।
अष्ट सिद्धि नव निधि के दाता।
अस बर दीन जानकी माता।।
(अष्ट सिद्धि नव निधि के दाता
अस बर दीन जानकी माता)
हिंदी: आप आठ सिद्धियों और नौ निधियों के दाता हैं और आपको माता जानकी ने आशीर्वाद दिया था।
हिन्दी: आप माता सीता के आशीर्वाद के अनुसार आठ सिद्धियाँ और नौ निधियाँ प्रदान करते हैं।
राम रसायन तुम्हारे पास।
सदा रहो रघुपति के दासा।।
(राम रसायन तुम्हारे पास)
सदा रहो रघुपति के दासा)
हिंदी: आपके पास राम नाम का रसायन है और आप सदानाथजी के दास बने हुए हैं।
आपके पास राम नाम की औषधि है और आप सदैव भगवान राम के समर्पित सेवक बने रहते हैं ।
तुम्हारे भजन राम को पावै।
जनम जनम के दुःख बिसरावै।।
(तुम्हारे भजन राम को पावै
जनम जनम के दुख बिसरवै)
हिंदी: आपके भजन करने से रामजी की प्राप्ति होती है और जन्म-जन्मांतर के दुख दूर हो जाते हैं।
हिन्दी: आपका गुणगान करने से मनुष्य भगवान राम को प्राप्त कर लेता है और जन्म-जन्मान्तर के दुःखों को भूल जाता है।
अन्नत काल रघुपति पुर जाई।
जहां जन्म हरि भक्त कहाई।।
(अनंत काल रघुपति पुर जय)
जहां जन्म हरि भक्त कहाई)
हिंदी: अंतकाल में आपका जन्म श्री रघुपति के धाम में होता है और जहां जन्म होता है, वहां हरि भक्त कहलाते हैं।
हिन्दी: मृत्यु के बाद मनुष्य भगवान राम के धाम जाता है और हरि (भगवान राम) के भक्त के रूप में पुनर्जन्म लेता है।
और देवता चित्त न धरै।
हनुमत सेइ सर्व सुख करै।।
(और देवता चित्त ना धरई
हनुमत सेई सर्व सुख करई)
हिंदी: अन्य देवताओं का ध्यान न रखें, हनुमानजी की सेवा करने से सभी सुख मिलते हैं।
Hindi: अन्य देवताओं पर ध्यान देने की आवश्यकता नहीं; हनुमान की सेवा करने से सभी सुख प्राप्त होते हैं।
संकट कटै मिटै सब पीरा।
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा।।
(संकट कटे मिटे सब पीरा)
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा)
हिंदी: जो हनुमानजी का बलवीर नाम स्मरण करते हैं, उनके संकट कट जाते हैं और सभी कष्ट दूर हो जाते हैं।
हिन्दी: हनुमान जी के शक्तिशाली नाम का जाप करने से सभी कठिनाइयां दूर हो जाती हैं और सभी दर्द समाप्त हो जाते हैं।
जय जय जय हनुमान् गोसाईं।
कृपा करहु गुरु देव की नैं।।
(जै जै जै हनुमान गोसाईं
कृपा करहु गुरुदेव की नाहीं)
हिंदी: जय जय जय हनुमानजी, आप गुरुदेव जैसी कृपा करें।
Hindi: विजय, विजय, विजय भगवान हनुमान, कृपया हमें एक दयालु गुरु की तरह आशीर्वाद दें।
जो सत बार पाठ कर कोई।
छूटहि बंदि महा सुख होई।।
(जो सात बार पथ करे कोई
छुटेहि बन्दि महा सुख होई)
हिंदी: जो कोई भी इस हनुमान चालीसा का सौ बार पाठ करता है, वह बंधनों से मुक्त हो जाता है और उसे महान सुख प्राप्त होता है।
जो कोई इस हनुमान चालीसा का सौ बार पाठ करता है, वह सभी बंधनों से मुक्त हो जाता है और महान सुखों का आनंद उठाता है ।
पवनतनय संकट हरण, मंगल मूरति रूप।
राम लक्ष्मण सीता सहित, हृदय बसहु सुर भूप।।
(पवंतनय संकट हरण, मंगल मूरति रूप
राम लखन सीता सहित, हृदय बसहु सूर भूप)
हिंदी: पवनपुत्र हनुमान्, जो सभी संकटों को हरते हैं और मंगलमूर्ति के रूप में पूजनीय हैं। राम, लक्ष्मण, और सीता सहित, हे देवताओं के राजा, आप मेरे दिल में हैं।
हे पवनपुत्र, आप सभी कष्टों को दूर करने वाले और मंगल के स्वरूप हैं, हे देवराज ! आप भगवान राम, लक्ष्मण और सीता के साथ मेरे हृदय में निवास करें।
निष्कर्ष: हनुमान चालीसा की शक्ति
हनुमान चालीसा सिर्फ़ एक प्रार्थना से कहीं ज़्यादा है; यह आपके जीवन में शांति, साहस और सुरक्षा लाने का एक शक्तिशाली साधन है। समझ और भक्ति के साथ हनुमान चालीसा का पाठ करने से आपको बाधाओं को दूर करने, बुराई को दूर भगाने और अपने आंतरिक संकल्प को मज़बूत करने में मदद मिल सकती है। चाहे आप जीवन की चुनौतियों का सामना कर रहे हों या आध्यात्मिक विकास की तलाश कर रहे हों, हनुमान चालीसा एक मार्गदर्शक प्रकाश के रूप में काम करती है।
जय हनुमान!
शेयर करना:
हाल के पोस्ट
